Skip to content
 

Leveraging Technology

Using innovative tools to accelerate Bible translation and distribution

LEVERAGING TECHNOLOGY

EVERY LANGUAGE created an integrated suite of apps to facilitate the translation, checking, and distribution of God's Word in every language.

 

OMT RECORD

OMT Record is an audio recorder able to be used on any smartphone, giving translators the ability to automatically edit, tag verses, and master the audio of translations.
Once a passage is completed, it uploads to the global server ready to be immediately community checked and, once approved, distributed via Every Bible App.

Every Bible App

Every Bible App is a distribution app built for all smartphones; it has a simple and easy-to-use interface designed for oral communities. The app directly links with our servers so that any new Bible passage is immediately pushed to the phone— as the Bible is being translated, the community gets immediate access.
The Every Bible App is built with Discipleship Bible courses in users' mother tongue so that any individual would be able to select a discipleship course, play it in their listening group, and be walked through scriptures and questions in their own heart language for discussion as a group.

The Survey

This last app is developed for us to map and locate potential mother tongue translators with regional translations hubs. Data is pulled from multiple resource partners to map where we know existing language groups are located so that anyone could locate and connect unreached peoples with the translation movement.
 

DATA & REPORTING

EVERY LANGUAGE's goals and objectives are quantifiable and data-driven.
Due to the simple integration of these apps, we're able to track the process day-by-day of each translation, giving on-demand reporting and tracking on any given translation.
This data is used to give real-time feedback to Commission Partners (Church or Individual Partners who financially adopt and commision a Bible translation in a language group) allowing for weekly prayer and praise reports. Additionally, we can identify languages who may be hitting roadblocks and need more support.
The integrated nature of the Every Bible App for distribution provides incredible insight to see how, if, and where any given translation is being listened to. No longer will we have to wonder if the Bible is sitting collecting dust on a shelf somewhere, but we will able to observe the adoption across regions.
This data gives both real praise reports back to Commissioning Partners who fund translations, along with real prayer points. If a Bible has been translated, but not being adopted, then we as the Church can pray and labor to see the Word run swiftly in a language group.

 

globe
nepal-city-rounded

MITIGATING SECURITY RISKS

The store of data for who is listening to the Bible and where they are poses a real life-and-death security risk to many people in these unreached and closed regions of the earth.
We take the safety of our Brothers and Sisters seriously... more seriously than reporting data back to Commission Partners.
EVERY LANGUAGE will work with resource and implementing partners who work in the most security-sensitive regions in the world to do our best to ensure the security and privacy of data-collection, including destroying or obscuring data sets so that, in an event of a security breach, those at most risk would be protected.

Support Our Technology

Your support helps us continue developing innovative technology solutions to accelerate Bible translation and distribution